Vocês tomaram muita soupa na noite passada então vocês estão precisando ir ao banheiro agora.
Mislio sam da je bilo vreme za odlazak.
Eu achei que estava na hora de partir.
Veæ je odavno prošlo njihovo uobièajeno vreme za odlazak na poèinak, stolice oèigledno nisu bile izvuèene od stola.
Já passava da hora habitual de irem para a cama. Parece que as cadeiras não foram afastadas da mesa.
Da si ti jedan pametan starèiæ koji zna kada je kraj, i vreme za odlazak...
Voce é um homem velho e esperto que sabe quando é hora das coisas terminarem e partir.
Kaže da je vreme za odlazak, samostalnost i seks sa devojkama!
Ele disse que é hora de sair do ninho, me tornar independente... E fazer sexo com garotas.
Ako mislim na to, kada bude moje vreme za odlazak...
Faz-me pensar na minha morte, quando chegar a altura...
Kad doðe vreme za odlazak sa ove Zemlje, svaka grupa æe iæi odvojeno.
Quando for a hora de deixar esta Terra, cada grupo partirá separadamente.
Moramo da ih zadržimo dok ne bude vreme za odlazak.
Nós temos que atrasa-los até que esteja na hora de partir.
Dok se Samanta sreðivala za zum, došlo je vreme za odlazak kuæi.
Enquanto Samantha se preparava para um close-up... eu resolvi ir embora.
Kažem da je možda vreme za odlazak.
Estou dizendo que talvez seja a hora de eu ir embora.
Æudljivo vreme za odlazak na koncert.
Tempo instável para uma saída propícia.
Možda je bilo njegovo vreme za odlazak.
Talvez fosse a hora dele partir.
Kada je vreme za odlazak, imam oseæaj da æemo trebati najbržu brzinu.
Quando voltarmos, receio que precisaremos de toda velocidade disponível.
Mislim da je vreme za odlazak u krevet.
Acho que já devia ter ido para cama. - Eu te levo.
Chloe, ma hajde, hoces da mi kazes da bi neko kao on samo tako legao u fontanu kao da mu je doslo vreme za odlazak?
Dawson estava usando esteróides. Chloe, que isso, você vai me dizer que alguém numa ira de raiva... vai deitar numa poça e desistir de tudo?
Valjda kad ti ovaj put prestane muèiti dušu, a ruke ti prestanu biti hladne... Možda je to vreme za odlazak.
Acredito que o dia que esse trabalho parar de rosnar para a sua alma e... mãos... suas mãos deixarem de sentir frio... talvez seja a hora de ir embora.
Ali ako si imala nešto sa tim ubistvima... ako si imala bilo šta sa tim ubistvima... sada je vreme za odlazak.
Mas se você teve alguma coisa a ver com esses assassinatos... se teve qualquer coisa a ver com isso... agora é a hora de fugir.
Od sada vreme za odlazak je pomereno sa 19 na 18 žetvi.
É, o homem azul. "E então agora o tempo da graça está reduzido de 19 colheitas para 18.
Imam utisak da ovih dana samo prièamo kada treba da promenimo vreme za odlazak u šoping.
Parece que só nós falamos ultimamente pra remarcar outro passeio de compras perdido.
A vi, gospođice... Odlučili ste da je vreme za odlazak.
E você, mademoiselle, você decidiu que era hora de ir.
Izgleda da smo pobedili i da smo hot-dogovali u tvojoj kuæi, tako da... naše precenjeno vreme za odlazak... je upravo sada.
Parece que te derrotamos e amarramos na sua casa, nosso tempo estimado para partida é agora.
Plakao je kada je bilo vreme za odlazak.
Ele chorou quando teve que ir.
A sledeæa istina koju æete èuti je da je došlo vreme za odlazak u krevet.
E a próxima verdade que você ouvirá... é que chegou a hora de dormir. Digam boa noite ao seu pai e ao Pastor Miller.
"Spreman sam da budem proliven kao piæe. Došlo je moje vreme za odlazak.
"Contudo, ainda que a minha vida esteja sendo derramada como oferta e o tempo da minha partida chegou.
Nije to dopisnica na kojoj piše da je vreme za odlazak kod zubara.
Não é um aviso dizendo que deve ir ao dentista.
Jer još nije vreme za odlazak
Porque não está na hora de ir Isso eu sei
0.57935285568237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que é hora de irmos todos embora. 